현시우 페이퍼

미신해

이노우에 엔료 | 유페이퍼 | 7,000원 구매 | 4,000원 3일대여

0 0 173 16 0 8 2023-05-13

'요괴박사' 이노우에 엔료(井上円了, 1858-1919)가 1904년 출간한 책이다. 초등학교 도덕 교과의 '미신 타파' 파트에 덧붙이는 심화 해설서로서 저술했다. 원문은 약 5만 자 분량. 자세한 해설은 저자의 다른 저서 『요괴학강의妖怪學講義』 등을 참고하라고 안내할 뿐, 다양한 분야를 가볍게 훑어보는 정도이다. 이노우에 엔료의 요괴 분류의 기초 개념인 '위괴', '오괴', '가괴', '진괴'의 구분을 간략하게 설명하고, 20세기 초 일본에 퍼져 있던 다양한 미신들을 계몽적인 시각으로 비판하고 해설했다. 내용에는 시대의 한계가 존재하나 이후 민속학의 발전에 큰 영향을 미친 이노우에 엔료의 기본적인 접근 방향을 파악할 수 있는 입문서다.

자불어 02

원매 저 | 유페이퍼 | 3,100원 구매 | 300원 3일대여

0 0 156 35 0 15 2022-09-01

청대의 문인 원매袁枚가 저술한 지괴 소설 "자불어"와 "속자불어"에서 일부 에피소드를 선역한 책이다. 정집에서는 "나찰조", "천벌로 번개 맞은 병졸" 등 23편, 속집에서는 "탁자 위의 여자 신발" 등 8편을 수록하였으며 원문은 따로 넣지 않았다.

자불어 01

원매 | 유페이퍼 | 2,100원 구매 | 300원 1일대여

0 0 311 32 0 21 2021-10-10

청대의 문인 원매袁枚가 저술한 지괴 소설 "자불어"와 "속자불어"의 일부 에피소드를 선역한 책이다. 서문 1편 및 "증허주", "하후돈夏侯惇의 무덤" 등 본문 28편을 번역하여 수록하였으며, 원문은 따로 넣지 않았다.

용도공안 1

안우시 저/현시우 역 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 500원 1일대여

0 0 459 6 0 9 2020-05-31

'판관 포청천包靑天'의 원본 소설. 중국 오대 공안소설 중 하나인 《용도공안龍圖公案》을 번역하였다. 이 책의 주인공인 포증包拯(999-1062)은 중국 북송 시기에 실존했던 정치가로 지금은 청백리의 대명사로 불리며 신격화된 인물이다. 《용도공안》은 그 포청천을 주인공으로 하는 공안소설 중 하나이자 명대 공안소설을 집대성한 성격의 단편소설집이다. 총 100편 중 제1편부터 제4편까지가 번역 수록되었다.

후한서 40. 반표열전(초)

(송) 범엽 저, 현시우 역 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 1,500원 3일대여

0 0 582 6 0 13 2016-11-15

범엽의 <후한서> 40권 <반표열전>의 일부를 번역한 책입니다. 반표와 반고의 열전이 수록되어 있고, <반고열전>에서 <양도부>와 <전인편>은 제외하고 번역했습니다. 해설은 없고 주석의 양은 최소한으로 줄였으므로 내용만을 빠르게 훑어보고 싶은 분께 적합합니다.

남사 061. 진백지진경지난흠열전

[당] 이연수 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 1,500원 3일대여

0 0 357 0 0 19 2017-07-04

이 책은 당唐의 이연수李延壽가 저술한 《남사南史》 열전列傳의 51번째 권을 번역한 것입니다. 원래 따로 붙은 제목이 없지만 기억하기에 불편한 점이 있어서, 등장인물의 이름을 따서 <진백지진경지난흠열전陳伯之陳慶之蘭欽列傳>이라고 붙였습니다. 대체로 남조南朝 양梁 왕조 시기를 전후하여 활약한 장군인 진백지陳伯之와 진경지陳慶之, 난흠蘭欽 및 진경지의 두 아들인 진흔陳昕과 진훤陳昕의 사적을 담고 있습니다. 해설은 없고 주석의 양은 최소한으로 줄였으므로 내용만을 빠르게 훑어보고 싶은 분께 적합합니다.